该课程是一门翻译实践课，共有10章，40讲，主要介绍何为译、为何译、谁来译、如何译等问 题。课程素材通俗易懂，趣味性强，涵盖了英汉语言的 基本特点、文学翻译、广告翻译、旅游资料翻译、公示 语翻译、影视作品翻译、流行语翻译、诗歌翻译、歌曲译配、计算机辅助翻译等领域。本课程通过英汉双语实 例训练与主讲教师幽默风趣的讲解，培养学生学习兴趣，提高学生双语表达能力，树立正确的翻译观，学会初步翻译技巧，了解一定翻译理论，具备基本的翻译能 力。