海洋政策与文化翻译方向旨在服务海洋强国战略。21 世纪， 人类进入了开发海洋资源 和利用海洋空间的新阶段，中国在与他国的海洋文化交流与交锋中， 制定了系列涉海政策， 构建起经略海洋的思想体系和建设海洋强国的战略体系。该方向的设置旨在培养中国海洋 政策与文化对外翻译传播的高端人才， 一者呼应习近平总书记在考察青岛海洋科学与技术 国家试点实验室和中国海洋大学时提出的“建设海洋强国 ”号召， 二者维护国家海洋权益，助力维护中国在全球海洋治理中的话语权，构建人类海洋命运共同体。